1-3 класс

Удивительная история из знаменитой «Книги джунглей» Киплинга, в которой рассказывается о маленьком мангусте, спасённом людьми во время страшного урагана и отплатившем им добром за своё спасение. Роберт Ингпен, выдающийся художник, получивший за свои работы самую престижную награду в области детской литературы — Международную премию имени Андерсена, был вдохновлён творчеством Киплинга и создал великолепные иллюстрации к сказке о Рикки-Тикки-Тави. Его мир дикой природы Индии поистине великолепен, а все персонажи настолько достоверны, что читатель беспрекословно верит в приключения, мастерски описанные автором.

В одном маленьком южном городке живет очень необычная бабушка. Во-первых, она готовит самый вкусный мармелад на свете: за это ее и прозвали Мармеладной бабушкой. А во-вторых, есть у этой бабушки волшебный дар: стоит ей чихнуть — и она тут же переносится куда захочет. И вот однажды Мармеладная бабушка так сильно чихнула, что оказалась в совершенно незнакомом городе вместе с тремя любимыми внучками. Здесь-то и начались их невероятные приключения.

Ксения Драгунская – детский писатель, искусствовед, драматург. Спектакли по её сценариям идут во многих театрах. Рассказы Ксении Драгунской для детей оригинальны, их невозможно спутать ни с чьими другими. Писательница мастерски вписывает фантастику в скучную школьную реальность. И вот уже мама превращается в кошку и запрыгивает на шкаф, потому что не хочет идти на родительское собрание. Баба-Яга, зарегистрировавшись на «Одноклассниках», помогает заблудившимся в лесу отыскать тропинку. А директор школы оказывается таким маленьким, что его приходится брать на ручки.

К охотникам за привидениями обратились за помощью смотрители старинного замка. Душераздирающие крики и стоны, мерцающие лампы, летающие предметы нарушают их спокойную жизнь. Команда “Кюммельзафт и Ко” берётся за дело и выясняет, что в замке буйствует свирепый призрак – Кровавая баронесса, которая несколько веков назад держала в страхе весь город. Охотникам придётся пойти на смертельный риск, чтобы победить потустороннего монстра.

Юный Джексон и его друг Квигли обожают приключения и всякие гаджеты. Больше всего на свете пингвины хотят, чтобы их взяли в ФБР. Правда, для работы в спецслужбах друзья еще слишком малы. Но их это не остановит! Побольше энергии и напора – и на них непременно обратят внимание! Так и случается. Испытывая новое изобретение Квигли, Джексон буквально сваливается на головы агентам ФБР, проводящим секретную операцию. Агенты в бешенстве, но это ничего: зато теперь юные пингвины знают, что в Птицбурге орудует хитроумный преступник – похититель ценной рыбы! Именно этого шанса Джексон и Квигли так ждали! Теперь-то уж они проявят себя!

Герои этой книги — обычные мальчишки и девчонки, с которыми случаются сказочные происшествия: вот волшебный цветик-семицветик, исполняющий желания, попал в руки девочки, а вот Петя оказался по другую сторону экрана и очутился в мультфильме про Красную Шапочку. Эти и много других сказок, вошедших в эту книгу, придумали писатели В. Катаев, В. Сутеев, Г. Цыферов, Е. Шварц, В. Осеева и другие. В каждую сказку авторы привнесли мудрые поучения: не забывай делать добро, созерцать красоту вокруг и быть хорошим человеком.

Книги известной шведской писательницы Шарлотты Ланнебу хорошо знают во многих странах. Её герои – обычные мальчишки и девчонки, про которых писательнице известно всё. И поэтому придуманные ею истории всегда очень правдоподобны и увлекательны.
В этой книге вы познакомитесь с восьмилетней Астрид – типичной вредной девчонкой. Но вредная она только на первый взгляд, просто ей кажется ужасно несправедливым, что ей не разрешают делать то, что позволено более старшим детям. Но Астрид знает, как получить то, что она хочет. Вот и выходит, что она не такая уж и вредная… Она решительная!

Ланнебу, Шарлотта. Меня зовут Астрид! / Шарлотта Ланнебу ; переводчик Ольга Мяэотс ; художник Мария Нильссон Тор. – Москва : Азбука-Аттикус, 2022. – 174 с. : илл. – (Вредная девчонка).

Кто из детей не мечтает стать врачом, как папа, или учительницей, как мама! Мальчишки видят себя героями-космонавтами или пожарными, девочки грезят о карьере актрисы или манекенщицы. Но вокруг столько еще прекрасных профессий! Книга рассказывает о более чем 300 видов деятельности в науке, туризме, сельском хозяйстве, на транспорте, в строительстве… Все работы хороши, выбирай на вкус!

«Какой человек с зорким умом не был бы рад признать, каким сладким времяпрепровождением были для него в детстве сказки древних времен? Кому не надо напоминать, как он смотрел на рассказчика с открытым ртом, как будто хотел проглотить каждое слово, чтобы не пропало ни малейшего кусочка!»

Фр. Р. Крейцвальд – поэт, фольклорист, общественный деятель, основоположник эстонской литературы.

Собранные им произведения устной народной традиции легли в основу национального культурного фонда, стали краеугольным камнем эстонской литературы.

В настоящем издании-билингва представлены пять сказок на русском и эстонском языках.