
Meie seltsi üheks ülesandeks on Narva ajalugu käsitlevate haruldaste raamatute tõlkimine ja väljaandmine. Arnold Süvalepa teos "Narva ajalugu" on vastav akadeemilistele nõuetele töö linna ajaloost ning kuues raamat selles ainulaadses projektis. See ilmus meil vene keeles ja kuulub sarja Heinrich Hanseni nimelise Narva Muinsuste Seltsi raamatute sarja. Raamatu tõlkimine võttis aega kuus aastat. See oli keeruline ja mahukas, kuid huvitav töö.

Svetlana sõnul on Gerassimovi kultuuripaleel märgiline koht, mitte ainult Kreenholmi manufaktuuri vaid ka kogu Narva kultuurielus. Kunagi töötas siin enam kui 50 erinevat loomingulist kollektiivi, mis tõid kokku sadu inimesi. S. Gorpinchenko keskendus oma raamatus kultuuripalee "kolmele sambale" - teater, koreograafia, laulmine.


Esmaspäeval, 13. mail kl. 17.00, Narva Keskraamatukogus.
Kutsume teid vaatama ameerika filmi „ Vihmamees “- Draama, Komöödia (1988, 133 min. / 02:13.).

Narva kalmistud – need pole lihtsalt tuntud inimeste matmispaigad, vaid täis mälestusi ja lugusid ajaloolised kohad ja rajad, mida tasub veel avastada.
2021. aastal korrastasid Narva töömaleva noored ja Narva Keskraamatukogu töötajad osaliselt Sivertsi kalmistul tuntud inimeste hauaplatse. Projekti Raamatukogu-noored-muuseumid toetas Eesti Raamatukoguhoidjate Ühing. „Mälestiste radadel“ projekti raames uuriti lisaks tuntud inimeste elulugusid.

Läbi kogu Nõukogude projekti ajaloo püsis Ameerika keskse traumana, mis ei paranenudki. See tuli esile ka filmikunstis. Vesterni kui Ameerika kino põhižanri imiteerimine algas NSV Liidus niipea, kui filmilint kättesaadavaks muutus. Püsivad katsed teha „õiget“ vesterni (täpsemalt siis „iisterni“) sellest, kuidas head „meie omad“ saavutavad võidu kõikvõimalike halbade üle, peegeldavad kõiki nõukogude ajaloo etappe. Loengu jooksul püüame üheskoos mõista nõukogude inimese lootusetu amerikanismi päritolu ja näha, kuidas see kirg peegeldus ka kinos.


Esmaspäeval, 6. mail kl. 17.00, Narva Keskraamatukogus.
Kutsume teid vaatama ameerika filmi „ 12 vihast meest “(1957, 96 min. / 01:36).
12 meest hoiavad enda käes ühe inimese saatust. Kohtuprotsess on läbi - vabaduse ja vangistuse vahel seisab nende otsus. Ruum on palav, mitte kõik ei taha seal olla ja pealegi ei tundu mingit kahtlust olema, et kohtualune, 18-aastane Puerto Rico päritolu poiss oma isa tappis. Kaheteistkümnest vandekohtunikust kahtleb vaid üks neist noormehe süüs. Kuna otsus peab olema ühene, algab vandekohtunike ruumis pingeline arutelu, kus oma osa on ka eelarvamustel ja ükskõiksusel.

Manja Nork on pseudonüümi "Doxie" all ilmunud luulekogu ning varjunime "Manja Nork" all ilmunud romaanide "Анамор" (Tallinn, 2011) ja "Пьеро одинаковые" (Tallinn, 2022) autor. Teda on avaldatud ajakirjades “Vikerkaar”, “Tallinn”, “Luuletajate Ajakiri” ja erinevates Interneti kirjandusportaalides. Ta osales rahvusvahelisel kirjandusfestivalil “Prima Vista” ja teistel Tartus toimunud kirjandusfestivalidel. Ta on olnud Eesti kultuurkapitali preemia nominent 4 korda. Tõlgib luulet mitmest keelest, peamiselt prantsuse ja inglise keelest.

Narva Keskraamatukogu Ameerika Keskuse ja USA Saatkonna filmisari.
Laupäeval, 27. aprillil kl 12.00, Narva Keskraamatukogus Malmi 8.
Oliver on kodutu kass, kes igapäevaselt kondab üksinda ringi mööda New Yorgi tänavaid, kuniks ta võetakse omaks ühe kamba kodutute koerte poolt, kes üritavad nendel karmidel tänavatel ellu jääda läbi toidu varastamise. Kuid ühe järjekordse sellelaadse varguse käigus kohtab Oliver üht armast tütarlast, kelle vahel tekib tal eriline side, mis muudab igaveseks tema elu.